Garmin Music Manager (unofficial)
A modern macOS application for managing music on Garmin watches (specifically tested with the Venu 3). This app allows you to drag-and-drop MP3 and M4A files directly onto your watch and manage playlists without needing Garmin Express or Apple Music.
…